Një ditë vjeshte në vitin 1943, forcat naziste hynë në një zyrë mjekësore në Berlin. Një grua e re muslimane e gjatë me flokë të errët u ul në tavolinën e recepsionistit, duke renditur mostrat mjekësore. Ajo ngriti sytë dhe buzëqeshi dhe tha: Si mund të ju ndihmojë ju lutem?
Duke qëndruar e qetë pavarësisht situatës, ajo i siguroi gestapot nazistë se mjeku, xhaxhai i saj, do të ishte pranë tyre vetëm në një moment.
Gestapo bastisi zyrën, por ata nuk mundën të gjenin atë që kërkonin – dëshmi se Mohamed Helmy po trajtonte dhe ndihmonte fshehurazi hebrenjtë. Ata nuk e dinin se prova po u shkonte huq.
Ndihmësja muslimane e mjekut nuk ishte vërtet myslimane. Ajo nuk ishte mbesa e tij. Dhe megjithëse të gjithë e quanin Nadia, emri i saj i vërtetë ishte Anna, dhe ajo ishte hebreje.
Dr. Mohamed Helmy, një musliman, mori Anna Boros, një hebreje, nën krahun e tij në një zyrë mjekësore në Berlin, në mes të pushtimit nazist të Gjermanisë në vitet 1940 — duke e riemërtuar Nadia dhe duke e quajtur si mbesën e tij muslimane.
“Anna dhe Dr. Helmy”, nga gazetari gjerman Ronen Steinke (Oxford University Press), tregon historinë e pabesueshme se si Helmy me origjinë egjiptiane i shpëtoi jetën Anna Boros, një vajze të re hebreje me origjinë rumune, duke e trajtuar atë si mbesa e tij muslimane prej vitesh. “Është një histori shprese në këto kohë urrejtjeje,” shkruan Steinke, duke zbuluar një rrjet të tërë myslimanësh arabë në Berlin, të cilët ndihmuan shokët e tyre hebrenj të shpëtonin nga nazistët gjatë luftës.
Në fillim, Dr. Helmy u përpoq të adoptonte Anna Boros e më pas ai u përpoq ta martonte me një mik, por u pengua.
“Jam shumë e lumtur për [librin] dhe mendoj se mesazhi i tij është shumë i rëndësishëm,” tha Carla Greenspan, vajza e mbijetuar e Anës. “Kjo tregon se njerëzit mund të kujdesen për njëri-tjetrin pavarësisht nga feja apo raca e tyre.”
Mohamed Helmy lindi në një familje të pasur në Egjipt në vitin 1901 dhe shkoi në Berlin në vitin 1922 për të studiuar mjekësi. Ai përfundimisht gjeti një punë në spitalin premierë hebre të Berlinit, i cili u bastis nga Gestapo në 1933. Trupat e stuhisë mblodhën të gjithë mjekët e tij hebrenj dhe i torturuan dhe i rrahën – disa për vdekje – duke i zëvendësuar me nazistët “të veshur me xhaketë të bardhë dhe pa ndonjë ekspertizë teknike,” siç kujton një infermiere.
Helmy – i vetmi mjek mysliman në staf, në moshën 33-vjeçare – u kursye. Ndërsa nazistët qartësisht nuk i konsideronin arabët si arianë, Steinke shkruan se strategët gjermanë “ishin të etur për të nxitur muslimanët [të shquar] si ai që të përballeshin me regjimin”. Prandaj, menaxhmenti i spitalit u ndje “i detyruar” ta mbante Helmy-n në bord, për habinë e tij. Prapëseprapë, ai kundërshtoi urdhrin e ri, duke refuzuar të përshëndesë kolegët e tij me “Heil Hitler” dhe duke u tallur me paaftësinë e tyre pas shpine. Ai rifilloi të trajtonte pacientët hebrenj fshehurazi, duke udhëtuar në shtëpitë e tyre për takime gjatë orarit të punës në spital. (Helmy kaloi rreth një vit në një burg të Gestapos në 1940 së bashku me nëntë kolegë egjiptianë, por u lirua dhe iu nënshtrua praktikës së tij, sepse qeveria donte ta rekrutonte atë si aleat.)
Dr. Mohamed Helmy pranoi të punonte së bashku me mjekët nazistë të instaluar në zyrën e tij në Berlin, edhe pse ai tallej me paaftësinë e tyre kur ata nuk ishin aty pranë.
Anna u takua për herë të parë me Helmyn kur ishte 11 vjeç. Gjyshja e saj, Cecilie, kishte nevojë të vizitonte një mjek internist dhe një nga shoqet e saj i tregoi asaj për doktorin arab që bënte telefonata sekrete në shtëpi me pacientët hebrenj. Ai vizitoi shtëpinë e familjes në vitin 1936 dhe u bë një njeri i besuar, duke i këshilluar ata për çështjet e parave, duke fshehur sende me vlerë për ta dhe përfundimisht duke gjetur një vend të fshehtë për Cecilie-n kur ajo u thirr në një kamp pune. Anna ka lindur në Rumani, por u transferua në Berlin me nënën e saj të sapo divorcuar, Julie, kur ishte dy vjeç, për të jetuar me Cecilie.
Anna ishte një vajzë e zgjuar, e bukur që rrezatonte një lloj besimi të qetë dhe refuzonte të vishte një distinktiv të verdhë. Në fillim shtetësia e saj rumune i ofronte një lloj mbrojtjeje, por në vitin 1942, kur ishte 16 vjeç, ajo mori një thirrje nga konsullata rumune. Në atë kohë, “ne kishim dëgjuar tashmë se hebrenjtë nuk po dërgoheshin në Rumani, por në kampe në Poloni,” kujtoi Anna më vonë. Familja e saj iu lut Helmit për ndihmë.
Anna Boros (këtu me nënën e saj, Julie dhe njerkun) ishte vetëm 11 vjeç, një vajzë e re hebreje me origjinë rumune, kur takoi Dr. Mohamed Helmy. Ai do të vazhdonte t’i shpëtonte jetën, duke e fshehur nga nazistët.
U hartua një plan brilant por i rrezikshëm. Anna shkonte drejtpërdrejt me Helmy dhe të fejuarën e tij, Emmy, duke u shtirur si mbesa e tij muslimane “Nadia”, duke punuar si recepsioniste në zyrën e tij mjekësore. Ajo tregoi një nxënëse të aftë, duke analizuar mostrat e gjakut dhe urinës nën një mikroskop dhe duke falsifikuar bisedat arabe me “xhaxhain” e saj kur ishte e nevojshme.
Të dy vazhduan të kalonin nazistët në gjuetinë e Anës, emri i së cilës ishte në listën e personave hebrenj të zhdukur pasi ajo nuk u paraqit në thirrjen e saj. Helmy u përpoq ta birësonte atë, u përpoq t’i merrte asaj një pasaportë egjiptiane dhe madje e bëri atë të konvertohej në Islam që të mund të “martohej” me një nga miqtë e tij arab, një muzikant xhazi që ndihmoi muzikantët hebrenj të iknin nga Gjermania. Asnjë nga këto skema – të cilat do ta kishin lejuar të paktën të dilte më lehtë nga vendi – nuk funksionoi. Dyshja vazhdoi të “pengohej nga vështirësi të pakapërcyeshme”, tha Helmy më vonë
Në janar të vitit 1945, nëna e Anës, Julie, mbërriti në derën e mjekut me lot, duke thënë se ajo kishte zbuluar vendndodhjen e vajzës së saj. Helmy shkoi te nazistët me një letër që Anna shkroi, duke thënë se ajo e kishte mashtruar për identitetin e saj dhe ishte vërtet hebreje dhe do të jetonte me një teze në Dessau.
“Ju duhet ta gjeni atë!” Helmy vajtoi, duke bërë një performancë ndërsa i dha Anës kohë për të shkuar në një vend tjetër të largët të fshehtë. Ose Gestapo e besoi mashtrimin e tij, ose nuk patën kohë të kontrollonin pretendimin e tij. Disa muaj më vonë, sovjetikët mbërritën në Berlin. Lufta kishte mbaruar.
Pas luftës, Anna takoi një hebre polak të quajtur Chaim Gutman në Berlin dhe të dy u martuan, duke u zhvendosur përfundimisht në qytetin e Nju Jorkut dhe duke u vendosur në Canarsie. Dyshja kishin tre fëmijë. Ajo vazhdoi t’i shkruante letra Dr. Helmy – i cili qëndroi në Berlin dhe përfundimisht u martua me Emmy – gjatë gjithë jetës së saj, madje e vizitoi atë dy herë në Gjermani. Ai vdiq në vitin 1982 dhe ajo vdiq në vitin 1986. Më vonë, familja e mbijetuar e Anës kerkoi që të përfshihej emri i Helmy-t mes 25,000 individëve që ndihmuan hebrenjtë gjatë Luftës së Dytë Botërore në memorialin Yad Vashem Holocast në Jerusalem – emri i vetëm i muslimanit arab që përfshihej ne kete museum.
“Nëna ime ishte gjithmonë borxhli ndaj tij. mirënjohës për atë që bëri për të, “tha Greenspan. “Ai ishte si një figurë baba për të gjatë gjithë viteve.” Shkruan The New York Times percjelle Botapress.info